今日は自分のラジオ番組の原稿を作っていました。英語と比べるとスペイン語のボキャブラリーが少ないのを感じます。私は時々、Google翻訳を使って、スペイン語の文章を作ります。英語からスペイン語に変換すると割ときちんとした文章が書けます。
文章の構成がスペイン語と英語で似ているからでしょうか？
スペイン語圏の友達からのメールを読むときもGoogle翻訳を愛用しています♪
自分の勉強には使わないほうがいいかもしれませんね。